山齋獨坐贈薛內史

正文：
居山四望阻，風云竟朝夕。
深溪橫古樹，空巖臥幽石。
日出遠岫明，鳥散空林寂。
蘭庭動幽氣，竹室生虛白。
落花入戶飛，細草當階積。
桂酒徒盈樽，故人不在席。
日落山之幽，臨風望羽客。 巖壑澄清景，景清巖壑深。
白云飛暮色，綠水激清音。
澗戶散余彩，山窗凝宿陰。
花草共縈映，樹石相陵臨。
獨坐對陳榻，無客有鳴琴。
寂寂幽山里，誰知無悶心。

譯文：


譯文及注釋：


作者介紹：
楊素,

　　楊素（544年—606年8月31日），字處道。漢族，弘農華陰（今屬陜西）人。隋朝權臣、詩人，杰出的軍事家、統帥。 他出身北朝士族，北周時任車騎將軍，曾參加平定北齊之役。他與楊堅（隋文帝）深相結納。楊堅為帝，任楊素為御史大夫，后以行軍元帥率水軍東下攻陳。滅陳后，進爵為越國公，任內史令。楊廣即位，拜司徒，改封楚國公。去世后謚曰景武。